top of page
ph. S. Mazzotta
2015
Stefano Mazzotta / Zerogrammi
ALCESTI (O DEL SUONO DELL'ADDIO)
Ma una volta ancora egli le vide il viso, indietro rivolto, in un sorriso chiaro come una speranza, una promessa: a lui tornare adulta dalla cupa morte, a lui vivente...Allora egli le mani premette sulla fronte, inginocchiato, per non vedere più che quel sorriso.
(Alcesti, R. M. Rilke)
Once more he still saw the girl’s face, that turned towards him with a smile, bright as hope, that was almost a promise: fulfilled, to come back up from the depths of Death to him, the Living – At that, indeed, he threw his hands over his face, as he knelt there, so as to see nothing more than that smile. (Alcesti, R. M. Rilke)
ph. s.mazzotta
bottom of page