MAGNIFICAT

Ed io? Io che son carne, cuore e fiato rappreso?
Io? Che son unghie e denti e pelle che si trasforma in cipolla in aceto dissipata? Io, che ti ho portato come un tatuaggio, come una ruga? (Bruno de Franceschi)

And me? It is I who am flesh, hearth and dried-up breath? Me? I am nails and teeths and skin turning into onion in dissipated vinegar? Me, holding you like a tattoo, like a wrinkle? (Bruno De Franceschi)

credits

progetto, coreografia e interpretazione / project, choreography and dance Amina Amici | consulenza drammaturgica / dramaturgical advice Doriana Crema, Stefano Mazzotta | musiche originali / original music Bruno de Franceschi, Frequenze Nomadi Orchestra | tromba / trumpet Mirio Cosottini | disegno luci / light design Tommaso Contu | costumi / costumes Stefano Mazzotta | cura della produzione/care of the production Valentina Tibaldi | segreteria di produzione/production assistant Maria Elisa Carzedda | produzione / production Zerogrammi | coproduzione / coproduction Dance Gallery / Festival Umbria Danza | in collaborazione con / in collaboration with Studio d'Action Theatrale / Theatre du Galpon, CASA LUFT | con il sostegno di / with the support of TAP_Torino Arti Performative, Regione Piemonte, MIC_Ministero della cultura

ME
NU

2022

Amina Amici / Zerogrammi

MAGNIFICAT

Ed io? Io che son carne, cuore e fiato rappreso?
Io? Che son unghie e denti e pelle che si trasforma in cipolla in aceto dissipata? Io, che ti ho portato come un tatuaggio, come una ruga? (Bruno de Franceschi)

And me? It is I who am flesh, hearth and dried-up breath? Me? I am nails and teeths and skin turning into onion in dissipated vinegar? Me, holding you like a tattoo, like a wrinkle? (Bruno De Franceschi)

credits

+PHOTOGALLERY // GINEVRA '22

+PHOTOGALLERY // AN IMAGINARY

+VIDEO TEASER

ME NU

2022

Amina Amici / Zerogrammi

MAGNIFICAT

Ed io? Io che son carne, cuore e fiato rappreso?Io? Che son unghie e denti e pelle che si trasforma in cipolla in aceto dissipata? Io, che ti ho portato come un tatuaggio, come una ruga? (Bruno de Franceschi)

And me? It is I who am flesh, hearth and dried-up breath? Me? I am nails and teeths and skin turning into onion in dissipated vinegar? Me, holding you like a tattoo, like a wrinkle? (Bruno De Franceschi)

credits

+PHOTOGALLERY // GINEVRA '22

+PHOTOGALLERY // AN IMAGINARY

+VIDEO TEASER

ME
NU

Ed io? Io che son carne, cuore e fiato rappreso?
Io? Che son unghie e denti e pelle che si trasforma in cipolla in aceto dissipata? Io, che ti ho portato come un tatuaggio, come una ruga? (Bruno de Franceschi)