formazione e ricerca // training and research