ph. S. Mazzotta
2022/2023
Silvia Battaglio / Zerogrammi
DALL'ALTRA PARTE
Faremo l’amore di notte benedicendo i morti, ringraziandoli, contando le bombe, le candele, e lo sai quando me ne andrò da qui? Quando tu, figlio mio, tornerai a casa, quando mi dirai che sei qui, solo allora me ne andrò, con te, con tuo padre, ce ne andremo qui, oppure lì, dall’altra parte, lontano, vicino, altrove, sempre insieme. (Ariel Dorfman, "Dall’altra parte")
credits
ideazione, progetto e regia / project and direction Silvia Battaglio | coreografie e interpretazione / choreography and interpretation Amina Amici, Silvia Battaglio | collaborazione alle coreografie / collaboration to the choreography Stefano Mazzotta | scrittura di scena liberamente ispirata all’opera teatrale / scene writing freely inspired by the homonymous play DALL’ALTRA PARTE di / by Ariel Dorfman | disegno luci e direzione tecnica / light design and technical direction Tommaso Contu | produzione / production Zerogrammi | coproduzione Fondazione Otello Sarzi / Premio Drammaturgia Contemporanea e Teatro di Figura | in partenariato con / in partnership with Fondazione I TEATRI di Reggio Emilia, ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione, FTS Fondazione Toscana Spettacolo, UNIMA Italia | con il supporto di / with the support of Teatro Akropolis, Teatri Associati di Napoli nell'ambito di / under Progetto CURA 2023 | con il sostegno di / with the support of TAP Torino Arti Performative, Regione Piemonte, MIC Ministero della Cultura