danza e territorio/dance and community
2012-2013

CO.DANCE

una progetto di/a project by CRUD Centro Regionale Universitario per la Danza “Bella Hutter”, Università degli Studi di Torino | equipe Chiara Castellazzi, Doriana Crema, Rita Fabris, Stefano Mazzotta, Antonio Pizzo, Alessandro Pontremoli, Mariachiara Raviola, Emanuele Sciannamea, Rosanna Todisco | project manager  e promozione/project manager and promotion Rosanna Todisco | ideazione/ideation Rosanna Todisco, Rita Fabris, Alessandro Pontremoli, Antonio Pizzo | interventi formativi a cura di/training interventions

Norma De Piccoli, Associazione Filieradarte, Zerogrammi, Franca Zagatti, Luca Silvestrini-Protein Dance Company, Associazione Didee – Arti e Comunicazione | tutor Luisa Napolitano | borsa di ricerca/research scholarship Chiara Lombardo | monitoraggio/monitoring Norma De Piccoli | performances di danza di comunità/community dance performances Enrico Gentina | coaching artistico delle produzione coregrafiche/choreographic coaching Doriana Crema | ideazione e regia/project and direction of the final dance production Luca Silvestrini - Protein Dance Company | assistente alla regia/production assistant Valentina Golfieri | costumi/costumes Valentina Golfieri | disegno luci/light design Fabio Bonfanti | immagini/photography Stefano Mazzotta | workshop di community dance/community dance workshop Rita Fabris, Luisa Napolitano | video

Carmela Schillaci, Emanuele Sciannamea | in collaborazione con/in collaboration with Laboratorio Multimediale Guido Quazza dell’Università degli Studi di Torino Dipartimento di Psicologia dell’Università degli Studi di Torino | progetto In rete con/network

Ags per il Territorio (Torino), Protein Dance Company (Londra), Condominio Solidale "A casa di zia Jessy" (Torino), Fondazione Teatro Nuovo Torino, Cooperativa Vedogiovane (Asti), La Piattaforma-Teatrocoreografico (Torino), Fondazione Teatro Piemonte Europa (Torino), Mousikè Progetti Educativi (Bologna), DES Associazione Nazionale Danza Educazione Società (Bologna), AIRDanza (Roma), Casa del Quartiere di San Salvario (Torino), Bagni Municipali (Torino), Mosaico Danza-Festival Interplay (Torino), Artemovimento-Festival Insoliti (Torino), Liceo Classico Statale Vincenzo Gioberti (Torino), I.I.S. Luigi Einaudi (Alba), Ufficio Scolastico Regionale del Piemonte (Torino) , Torinodanza (Torino), Sharing (Torino) , Fondazione Casa Teatro Ragazzi e Giovani (Torino), Circoscrizione 2 (Torino), Comunità Filo Continuo, Acmos-Spina 3 (Torino), Comitato per lo sviluppo di Pietra Alta-Ass. Rivermosso (Torino), Municipale Teatro - Residenza Teatrale Leggera (Torino) , Cooperativa Mirafiori (Torino), Parrocchia San Gioacchino/Associazione Asai (Torino)


ringraziamenti/thanks to

Elena Barolo, Carlotta Laugelli, Andrea Pellegrino, Nello Rassu, Oscar Di Profio, Fabrizio Rey, Carmela Schillaci, Valentina Gallia, Mario Ferretti, Andrea Torra, Silvia Cisotto, Silvia Bosco, Valentina Bellis, Lisa Pugliese, Nella Bonaffini, Valeria Conti, Paola Colonna, Cristina Riccati, Emanuella, Armida e Anna dello Spazio Anziani di Via Gessi, Patrizia Veglione



Co.dance. Abitare Corpi.Abitare Luoghi è un progetto che sostiene l’autonomia produttiva delle nuove generazioni di danzatori, favorisce il lavoro di rete nella divulgazione della danza, collega le realtà che si occupano di danza presenti sul territorio e promuove il confronto e le opportunità di crescita. Co.dance valorizza la creatività giovanile e promuove la danza come esperienza artistica individuale e comunitaria di empowermen. Un percorso - iniziato nel marzo 2012 – attraverso il quale 25 giovani performer si sono formati con professionisti della danza, coreografi ed esperti internazionali di Community Dance. Un progetto di formazione che ha previsto momenti di azione e intervento sul territorio all’interno di contesti di cohousing e luoghi diversamente abitati. Laboratori, installazioni artistiche interattive, performance hanno raccontato gli spazi della quotidianità, i luoghi d’incontro e di vita. Esito di un percorso artistico che si è svolto a Torino tra luglio e settembre 2013 con un gruppo di 80 partecipanti guidati dal coreografo Luca Silvestrini | Protein Dance di Londra, è stata la performance intergenerazionale "Dimore". Una seconda fase del progetto ha previsto un sostegno economico alla produzione e un accompagnamento artistico e organizzativo dei progetti coreografici più interessanti tra quelli presentati dai giovani performer che hanno partecipato al percorso. (R. Todisco)





Co.dance. Abitare Corpi.Abitare Luoghi is a project that supports the productive autonomy of new generations of dancers, promotes networking in the dissemination of dance, connects the realities that deal with dance in the Piedmont area and promotes dialogue and growth opportunities. Co.dance enhances youth creativity and promotes dance as an individual and community artistic experience of empowermen. It is a path - started in March 2012 - through which 25 young performers were trained with dance professionals, choreographers and international Community Dance experts. It ends with an artistic journey that took place in Turin between July and September 2013 with a group of 80 participants led by the choreographer Luca Silvestrini | Protein Dance of London, in a performance called “Dimore”.




© Zerogrammi 2005