top of page
IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA

STEFANO MAZZOTTA

// ZEROGRAMMI

IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA

(...) Ogni azione dello spettacolo è risultato di un raffinato disegno coreografico e si carica di significati profondi ma sempre all’insegna della leggerezza. (Francesca Maria Rizzotti | KLP)


(...) La tensione di un muscolo, la frattura di un movimento, il suo scomporsi e ricomporsi, ci dicono qualcosa che va oltre i temi presentati: emerge il come di ciascun danzatore, che non si limita all’esecuzione del passo ma lo attraversa e lo ripropone con l’intimità dei propri slanci interiori. (Chiara Ceresola | Teatro Dams Torino)

  • Se non esci da te stesso, non puoi sapere chi sei.

    Josè Saramago



    SINOSSI


    Il racconto dell'isola sconosciuta è la storia di una partenza, una di quelle partenze per un viaggio che sa soltanto da dove iniziare ma non conosce meta né ragione se non quella del cambiamento e della scoperta. Anche questa, come ogni partenza, soglia, spazio e momento liminale, chiama a sé il sacrificio di ciò che definivamo casa, le sue certezze, le abitudini e i paesaggi conosciuti che ci restituivano una vaga tranquillità. Ma dall’istante in cui si è disposti a lasciare dietro di sé qualcosa, abdicare alle radici, ecco che di colpo il vuoto che questo lasciare genera consegna alla vita nuove radici mobili, possibilità e domande. Partire è un atto di coraggio e di abbandono, un passo verso l’ignoto che porta con sé la leggerezza del sogno. È lasciare certezze per inseguire possibilità, è un atto di fede: nel tempo, nel cambiamento, in ciò che ancora non si conosce. Ma forse, più che una fuga o un arrivo, è un modo per ritrovarsi, per scoprire che la vera tensione non è un luogo, ma la trasformazione che si fa strada dentro di noi.



    CONTESTO


    Il progetto coreografico Il racconto dell’isola sconosciuta, liberamente ispirato all’omonima opera di José Saramago, si inscrive all’interno di un più ampio progetto artistico intorno al tema del tempo, del suo scorrere e della condizione emotiva e sociale che questa relazione innesca. Sulla scia del procedente Elegìa delle cose perdute (i cui quadri coreografici declinano la relazione umana con il tempo passato, con ciò che è abbandonato, perduto, lasciato indietro, restituendo una riflessione su temi quali memoria, nostalgia, appartenenza e esilio) questa creazione concentra la propria ricerca sul rapporto con il tempo futuro, sulla condizione presente, sospesa e incerta, che traghetta le nostre esperienze verso i desideri e le speranze di là da realizzarsi.

    Questo rapporto, questa percezione spiccatamente umana circa il tempo e il suo scorrere è parte della nostra natura di esseri narrativi, naturalmente predisposti a raccontare e ascoltare storie in cui poterci riconoscere, che affondano le proprie radici nell’esperienza passata e che tornano a vivere nel presente raccontandoci ciò che siamo e di cosa siamo parte per guidarci nel trascorrere del tempo. La natura che ci muove vi moltiplica intorno significati e ragioni al solo scopo di mettere a fuoco un senso del vivere. Vi è radicata all’interno la domanda delle domande, luogo misterioso di partenze e ritorni della filosofia e del pensiero umano sin dalla notte dei tempi: io chi sono?

    Nel persistere della domanda sta la fame di nominare le cose tutte, per conoscerle e per conoscersi e distinguersi: il logos indispensabile a definire un’identità. Ma questo ancora non basta poiché, d’altro canto, noi tutti siamo un più rispetto a questa definizione, un altro, un cambiamento e una contraddizione, un luogo sconosciuto ancora e sempre da scoprire, descrizioni di descrizioni. Perciò sarà continuamente insufficiente la risposta e incessante e lacerante e inconcludente il viaggio in cerca di sé. Ciò che siamo è nella domanda: non è dato né certo, è l’uno, il nessuno, il centomila, è la somma dei millimetri del viaggio, è una profondità che dimora sotto la pianta dei nostri piedi. Eppure la vita non è altro che un eterno presente e l’esistere è cosa dell’istante: il Goethiano Augenblick in un’assetata ricerca del senso della vita, in uno spazio liquido che è superficie e fin dove i nostri occhi possono vedere, fluttuante e sospeso sul passato sotto di noi che è sommerso sotto il mare del tempo.


    Quando uno vive, vive e non si vede.

    Luigi Pirandello


    Un uomo chiede al re una barca per andare in cerca di un’isola sconosciuta. Esaudita la richiesta, questi parte (o sogna di partire) per un viaggio poetico e onirico, ricco di simboli e metafore. Quello sognato o intrapreso dall’uomo è dunque un viaggio che lo condurrà alla ricerca di sè, alla coscienza di ciò che è disposto a lasciare in porto per salpare libero, un viaggio di crescita di quelli che capitano ai protagonisti di ogni fiaba per il quale gli è richiesto il più coraggioso e spaventoso degli atti di fede: abbandonare la certezza e abbracciare l’ignoto, la domanda, il mistero e l’incanto. Attraverserà, nella metafora del viaggio per mare, le sue medesime profondita, muovendo e svelando parole che non sapeva di avere, abbracciando la sua fragilità come la parte più distintiva di sé, realizzando che egli stesso è l’isola misteriosa di cui va in cerca, la domanda, il luogo eternamente sconosciuto e incollocabile poiché parte di un eterno cambiamento, viaggio che dimentica la partenza e partenza che desidera il ritorno verso o da un oltre-isola sconosciuta, invisibile che diventa concreto e raggiungibile solo nella sua raffigurazione, tensione alla scoperta, culla della memoria, crogiuolo di partenze e ritorni, identità.

  • progetto, regia e coreografie / project, direction and choreographies Stefano Mazzotta | a partire dall'omonima fiaba di / inspired by the homonymous tale by

    Josè Saramago | creato con e interpretato da / created with and interpreted by Amina Amici, Damien Camunez, Martina Cinti, Pierandrea Rosato | scene / sets Jacopo Valsania | costumi e oggetti di scena / costumes and props Stefano Mazzotta | disegno luci / light design Tommaso Contu, Stefano Mazzotta | tecnico di compagnia / company technician Tommaso Contu | collaborazione alla drammaturgia / collaboration to the dramaturgy Silvia Battaglio | cura della produzione / care of the production Valentina Tibaldi | segreteria di produzione / production assistant Maria Elisa Carzedda | produzione / production Zerogrammi | residenze di creazione / artistic residencies INTERCONNESSIONI Tersicorea, Cantieri Teatrali Koreja, CASA LUFT | con il sostegno di / with the support of Regione Piemonte, Ministero della Cultura | collaborazioni al progetto / project collaborations Accademia Albertina - Corso di Scenografia per il Teatro - Torino / student* Angela Alfonso, Camilla Chellini, Daniela Cavallo, Giulia Pierotti, Ilenia Pompei, Luna Iemmola /// Accademia Ligustica di Belle Arti - Genova / student* Daria Vallone, Diana Bozzelli /// Escola Superior de Artes e Design de Caldas da Rainha (Lisbona, Portogallo) / student* Barbara Ines | un ringraziamento a / thanks to Società di navigazione Lago di Viverone - Biella, Giovanni Bignone, Genova

    genere → genre TEATRODANZA/DANCETHEATRE

    pubblico → audience TOUTPUBLIC

    durata → duration 50'

    spazio scenico → performance space DA MEDIE A GRANDI DIMENSIONI / MEDIUM TO LARGE STAGE

    allestimento → staging TEATRALE / THEATRICAL

    staff artistico e tecnico → artistic and technical staff (4+2)

  • ZEROGRAMMI // STILL TRAVELLING 2026
    #TEASER, #CREAZIONI
    ZEROGRAMMI // STILL TRAVELLING 2026
    ANDAVAMO TUTTI // diario di viaggio #1
    #TEASER, #CREAZIONI, #TRAVELDIARY
    ANDAVAMO TUTTI // diario di viaggio #1
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // full video (rehearsals)
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // full video (rehearsals)
    THYESTES // teaser
    #TEASER, #CREAZIONI
    THYESTES // teaser
    MASTERCLASS CON CAROLYN CARLSON A CASA LUFT
    #PHOTOGALLERY, #PROGETTI
    MASTERCLASS CON CAROLYN CARLSON A CASA LUFT
    PH. VITUCCIA
    THYESTES // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    THYESTES // IN SCENA
    PH. VITUCCIA
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // in scena
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // in scena
    PH. VITUCCIA
    PRESS REVIEW 2025
    #PRESSREVIEW
    PRESS REVIEW 2025
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // teaser
    #TEASER, #CREAZIONI
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // teaser
    THYESTES // PROVE IN SALA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    THYESTES // PROVE IN SALA
    PH. VITUCCIA
    THYESTES // full video premiere
    THYESTES // full video premiere
    ANDAVAMO TUTTI // PROVE IN SALA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    ANDAVAMO TUTTI // PROVE IN SALA
    PH. VITUCCIA
    ZEROGRAMMI // STILLTRAVELLING2024
    #TEASER, #CREAZIONI
    ZEROGRAMMI // STILLTRAVELLING2024
    PRESS REVIEW 2024
    #PRESSREVIEW
    PRESS REVIEW 2024
    COMMOSSE GEOGRAFIE // primo studio TERRACARNE // teaser
    #TEASER, #CREAZIONI
    COMMOSSE GEOGRAFIE // primo studio TERRACARNE // teaser
    COMMOSSE GEOGRAFIE/TERRACARNE // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    COMMOSSE GEOGRAFIE/TERRACARNE // IN SCENA
    PH. C. IOAN
    CENERE // full video
    CENERE // full video
    ESTREMO REMOTO // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    ESTREMO REMOTO // IN SCENA
    PH. A. DURIGATTO
    AMELIA // full video indoor
    AMELIA // full video indoor
    DALL'ALTRA PARTE // TAD Residency 2023
    #TEASER, #CREAZIONI
    DALL'ALTRA PARTE // TAD Residency 2023
    INVENTARIO 2024
    #PHOTOGALLERY, #PROGETTI
    INVENTARIO 2024
    PH. IPS ALBE STEINER
    DALL'ALTRA PARTE // full video
    DALL'ALTRA PARTE // full video
    STILL TRAVELLING 20242025
    #TEASER, #CREAZIONI
    STILL TRAVELLING 20242025
    GRAZIOSISSIMO // full video
    GRAZIOSISSIMO // full video
    DALL'ALTRA PARTE // promo
    #TEASER, #CREAZIONI
    DALL'ALTRA PARTE // promo
    ESTREMO REMOTO // piccole danze d'archivio / teaser
    #TEASER, #CREAZIONI
    ESTREMO REMOTO // piccole danze d'archivio / teaser
    COMMOSSE GEOGRAFIE // UN IMMAGINARIO
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    COMMOSSE GEOGRAFIE // UN IMMAGINARIO
    PH. VITUCCIA
    ENRICO // teaser
    #TEASER, #CREAZIONI
    ENRICO // teaser
    AMELIA // full video outdoor
    AMELIA // full video outdoor
    INVENTARIO 2024 // backstage
    #PROGETTI, #VIDEO, #TRAVELDIARY
    INVENTARIO 2024 // backstage
    LOS FAUNOS // MAKINGOF
    #PHOTOGALLERY, #PROGETTI
    LOS FAUNOS // MAKINGOF
    PH. A. MACCHIA
    ENRICO // MAKING OF
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    ENRICO // MAKING OF
    PH. VITUCCIA
    GRAZIOSISSIMO // trailer
    #TEASER, #CREAZIONI
    GRAZIOSISSIMO // trailer
    PESARO 2024 CAPITALE ITALIANA DELLA CULTURA // DIARIO DI VIAGGIO
    #PHOTOGALLERY, #PROGETTI
    PESARO 2024 CAPITALE ITALIANA DELLA CULTURA // DIARIO DI VIAGGIO
    PH. VITUCCIA
    AMELIA // teaser
    #TEASER, #CREAZIONI
    AMELIA // teaser
    COMMOSSE GEOGRAFIE // CAPITOLO PRIMO TERRACARNE // full video
    COMMOSSE GEOGRAFIE // CAPITOLO PRIMO TERRACARNE // full video
    VERTEBRE // Coorpi // INVENTARIO 2023
    #TEASER, #PROGETTI
    VERTEBRE // Coorpi // INVENTARIO 2023
    CENERE // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #PRESSREVIEW
    CENERE // IN SCENA
    PH. F. ZEDDA
    IN OUT // Coorpi // INVENTARIO 2023
    #PROGETTI, #VIDEO
    IN OUT // Coorpi // INVENTARIO 2023
    TOWARDS // trailer
    #TEASER, #CREAZIONI
    TOWARDS // trailer
    TOWARDS // site specific teaser
    #TEASER, #CREAZIONI
    TOWARDS // site specific teaser
    VICINA DISTANZA // teaser #2
    #TEASER, #CREAZIONI
    VICINA DISTANZA // teaser #2
    WALTER // trailer
    #TEASER, #CREAZIONI
    WALTER // trailer
    MAGNIFICAT // PERUGIA 2023
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    MAGNIFICAT // PERUGIA 2023
    PH. VITUCCIA
    MAGNIFICAT // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    MAGNIFICAT // IN SCENA
    PH. G. DUBROCA, S. MAZZOTTA
    TALK with DANCE // Swans never die // intervista a Stefano Mazzotta
    #PRESSREVIEW
    TALK with DANCE // Swans never die // intervista a Stefano Mazzotta
    INVENTARIO 2023 //  video racconto
    #PROGETTI, #TRAVELDIARY
    INVENTARIO 2023 // video racconto
    MOMENTO // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    MOMENTO // IN SCENA
    PH. A. MACCHIA, F. ZEDDA
    AMELIA // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    AMELIA // IN SCENA
    PH. F. ZEDDA, F. LAGHEZZA
    PRESS REVIEW 2023
    #PRESSREVIEW
    PRESS REVIEW 2023
    DALL'ALTRA PARTE // making of
    #TEASER, #CREAZIONI
    DALL'ALTRA PARTE // making of
    SUDURNESjA MAGASIN ICELAND // Zerogrammi + Bepart 2023
    #PRESSREVIEW
    SUDURNESjA MAGASIN ICELAND // Zerogrammi + Bepart 2023
    TOWARDS site specific // full video indoor
    TOWARDS site specific // full video indoor
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // UN IMMAGINARIO // PUGLIA 2023
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // UN IMMAGINARIO // PUGLIA 2023
    PH. VITUCCIA
    WALTER // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    WALTER // IN SCENA
    PH. AA.VV.
    Associazione nazionale DES // Danza Educazione Società intervista Stefano Mazzotta
    #PRESSREVIEW, #VIDEO
    Associazione nazionale DES // Danza Educazione Società intervista Stefano Mazzotta
    TOWARDS // full video studio
    TOWARDS // full video studio
    MAGNIFICAT // teaser 1
    #TEASER, #CREAZIONI
    MAGNIFICAT // teaser 1
    DALL'ALTRA PARTE // MAKING OF
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    DALL'ALTRA PARTE // MAKING OF
    PH. VITUCCIA
    DALL'ALTRA PARTE // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    DALL'ALTRA PARTE // IN SCENA
    PH. S. ASCARI, G. SAVANT
    WALTER // full video premiere
    WALTER // full video premiere
    BEPART // ISLANDA 2023
    #PHOTOGALLERY, #PROGETTI
    BEPART // ISLANDA 2023
    PH. VITUCCIA
    VICINA DISTANZA // full video
    VICINA DISTANZA // full video
    TOWARDS site specific // full video outdoor
    TOWARDS site specific // full video outdoor
    VICINA DISTANZA //  teaser#1
    #TEASER, #CREAZIONI
    VICINA DISTANZA // teaser#1
    DALL'ALTRA PARTE // TAD RESIDENCY 2023
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    DALL'ALTRA PARTE // TAD RESIDENCY 2023
    PH. M. ALBERGATI
    LA SPOSA BLU // UN IMMAGINARIO
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    LA SPOSA BLU // UN IMMAGINARIO
    PH. VITUCCIA
    LART // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #PROGETTI
    LART // IN SCENA
    PH. R. SAVIAN
    ELEGìA DELLE COSE PERDUTE // full video avant premiere indoor
    ELEGìA DELLE COSE PERDUTE // full video avant premiere indoor
    SACRE // a short movie
    #TEASER, #PROGETTI
    SACRE // a short movie
    MOMENTO // full video 13'
    MOMENTO // full video 13'
    LA SPOSA BLU // full video
    LA SPOSA BLU // full video
    PRESS REVIEW 2022
    #PRESSREVIEW
    PRESS REVIEW 2022
    TOWARDS // MAKING OF
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    TOWARDS // MAKING OF
    PH. VITUCCIA
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // making of #1
    #TEASER, #CREAZIONI, #TRAVELDIARY
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // making of #1
    NUOVO CONTATTO // backstage
    #PROGETTI, #TRAVELDIARY, #VIDEO
    NUOVO CONTATTO // backstage
    Festival Conformazioni // Michele Pecorino intervista Stefano Mazzotta per il suo film "Elegìa delle cose perdute"
    #PRESSREVIEW, #VIDEO
    Festival Conformazioni // Michele Pecorino intervista Stefano Mazzotta per il suo film "Elegìa delle cose perdute"
    ELEGIA DELLE COSE PERDUTE  // full video outdoor
    ELEGIA DELLE COSE PERDUTE // full video outdoor
    LA SPOSA BLU // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    LA SPOSA BLU // IN SCENA
    PH. VITUCCIA
    MAGNIFICAT // teaser
    #TEASER, #CREAZIONI
    MAGNIFICAT // teaser
    MAGNIFICAT // UNA RESIDENZA // GINEVRA 2022
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    MAGNIFICAT // UNA RESIDENZA // GINEVRA 2022
    PH. VITUCCIA
    #titolodadefinire  // ep1
    #PROGETTI, #VIDEO
    #titolodadefinire // ep1
    ELEGìA DELLE COSE PERDUTE // teaser indoor
    #TEASER, #CREAZIONI
    ELEGìA DELLE COSE PERDUTE // teaser indoor
    LA SPOSA BLU // teaser
    #TEASER, #CREAZIONI
    LA SPOSA BLU // teaser
    PRESS REVIEW 2021
    #PRESSREVIEW
    PRESS REVIEW 2021
    Elegy Of Lost Things Short Film // Audience Feedback from March 2022 Experimental Film Festival
    #PRESSREVIEW, #VIDEO
    Elegy Of Lost Things Short Film // Audience Feedback from March 2022 Experimental Film Festival
    COSTRUENDO LA SPOSA BLU // teaser
    #TEASER, #CREAZIONI
    COSTRUENDO LA SPOSA BLU // teaser
    SACRE // making of
    #TEASER, #PROGETTI, #TRAVELDIARY
    SACRE // making of
    PERMUTAZIONI 2021 // VICINA DISTANZA // Gasparetto + Pizziol
    #TEASER, #PROGETTI
    PERMUTAZIONI 2021 // VICINA DISTANZA // Gasparetto + Pizziol
    ELEGìA DELLE COSE PERDUTE // il film
    ELEGìA DELLE COSE PERDUTE // il film
    NUOVO CONTATTO // teaser
    #TEASER, #PROGETTI
    NUOVO CONTATTO // teaser
    ELEGìA DELLE COSE PERDUTE // behind the scenes
    #TEASER, #CREAZIONI, #TRAVELDIARY
    ELEGìA DELLE COSE PERDUTE // behind the scenes
    #titolodadefinire // intervista a  Stefano Mazzotta / a cura di Francesca Rosso
    #PROGETTI, #PRESSREVIEW, #VIDEO
    #titolodadefinire // intervista a Stefano Mazzotta / a cura di Francesca Rosso
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // RESIDENZE ARTISTICHE // CARLOFORTE 2021
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    IL RACCONTO DELL'ISOLA SCONOSCIUTA // RESIDENZE ARTISTICHE // CARLOFORTE 2021
    PH. VITUCCIA
    VICINA DISTANZA // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    VICINA DISTANZA // IN SCENA
    PH. AA.VV.
    MAGNIFICAT // full video Theatre du Galpon
    MAGNIFICAT // full video Theatre du Galpon
    ELEGIA DELLE COSE PERDUTE // IN SCENA
    #PHOTOGALLERY, #CREAZIONI
    ELEGIA DELLE COSE PERDUTE // IN SCENA
    PH. VITUCCIA
    #titolodadefinire // ep5
    #PROGETTI, #VIDEO
    #titolodadefinire // ep5
    #titolodadefinire // ep4
    #PROGETTI, #VIDEO
    #titolodadefinire // ep4
    #titolodadefinire // ep3
    #PROGETTI, #VIDEO
    #titolodadefinire // ep3
  • Valentina Tibaldi
    (cura delle produzioni e distribuzione)
    +39 375 1355401 
    produzione@zerogrammi.org


    Maria Elisa Carzedda
    (segreteria di produzione)
    +39 011 19706507
    segreteria@zerogrammi.org


    Stefano Mazzotta
    (direzione artistica e progettuale)
    direzione@zerogrammi.org


    info generali
    +39 011 19706507
    info@zerogrammi.org

bottom of page